新海誠 | Makoto Shinkai
Legal name: 新海誠
Transliterated name: Shinkai, Makoto
Birth place: Koumi, Nagano Prefecture, Japan
Birth date: 9 February 1973
Language: Japanese
Bibliographic comments:
Biographic comments: Pseudonym of Makoto Niitsu.
Novels
The Place Promised in Our Early Days
with Arata Kanoh
2005
< November 2020, 1st English language edition
Yen On
ISBN 978-1-975318-69-7
Hardcover, 192 pages
$20.00
Notes:
• Translated by Taylor Engel.
Collections
She and Her Cat
with Naruki Nagakawa
2013
< First English language edition, October 2022
Doubleday
ISBN 978-0-8575-2822-3
Hardcover, 154 pages
£10.00
Notes:
• Translated by Ginny Tapley Takemori.
• Stories by Nagakawa, based on the anime by Shinkai.
Fiction: Sea of Words // First Blossoming // Slumber and Sky // The Temperature of the World // Epilogue
Voices of a Distant Star: Words of Love / Across the Stars
with Arata Kanoh
2006
< First English language edition, July 2019
Vertical
ISBN 978-1-975318-69-7
Trade paperback, 190 pages
$14.95
Notes:
• Translated by Michelle Lin and Yota Otukani.
your name.
2016
< May 2017, 1st English language edition
Yen On
ISBN 978-0-316-47186-2
Hardcover, 192 pages
$20.00
Notes:
• 'Your Name' series #1.
• Translated by Taylor Engel.
your name. Another Side: Earthbound
with Arata Kanoh
2016
< November 2017, 1st English language edition
Yen On
ISBN 978-0-3164-7311-8
Hardcover, 208 pages
$19.99
Notes:
• 'Your Name' series #2.
• Translated by Taylor Engel.
Weathering with You
2019
< December 2019, 1st English language edition
Yen On
ISBN 978-1-975399-36-8
Hardcover, 192 pages
$20.00
Notes:
• Unknown translator.
Omnibus editions
5 Centimeters per Second / Children Who Chase Lost Voices
with Asahi Akisaka
2021
< First English language edition, 27 April 2021
Yen On
ISBN 978-1-975315-69-6
Hardcover, 240 pages
$20.00
Notes:
• Omnibus edition of 5 Centimeters per Second (novelisation of Shinkai's 2007 non-genre anime) and Children Who
Chase Lost Voices (novelisation of Shinkai's 2011 anime).
• Unknown translator.
